Интервью

Интервью с Аланом Франсисом - ответы на вопросы, обсуждавшиеся в форуме cuctema.ru в сентябре 2006 г.

Алан Франсис - статьи

Алан Франсис - руководитель Московской гурджиевской группы.

Маски

Маски и совесть

Методы гурджиевской работы

Сознательный труд

Факты

Место Гурджиевских Движений в контексте Работы над собой

Прямота (Candor)

И Хассин заплакал

Тексты классиков

Нотт - Путешествие через этот мир
Спасибо Илье Гамаюнову за то, что предоставил свой перевод для нашей библиотеки, и за бережное отношение к тексту, с которым этот перевод сделан.

Эннеаграмма ("Лекция о символизме") Лекция Г.И.Гурджиева. Перевод - Антон Мочалин.

"Восемь встреч в Париже" - записи бесед Гурджиева со своими учениками в 1943-1946 годах. Перевод - Антон Мочалин.

Встреча 8 апреля 1943 г.

Встреча 22 июля 1943 года.

Встреча 18 сентября 1943 г.

Встреча 9 декабря 1943 г.

Встреча 18 января 1944 г.

Встреча 25 мая 1944 г.

Встреча 13 июля 1944 г.

Встреча 9 декабря 1946 г.


Патрик Паттерсон. Голоса во тьме. Встреча 28 - глава из книги Паттерсона, из которой взяты и "8 встреч в Париже". Перевод - Марина "Гурджиевна".

Издание первого русского оригинала Г. И. Гюрджиев Рассказы Вельзевула своему внуку (Файл Word в архиве RAR, 1810 Kb)

Началась работа над переводом второго тома пятитомного труда Мориса Николла "Психологические комментарии к учению Гурджиева и Успенского". Заметим, что два тома, вышедшие недавно в печатном варианте на русском языке - это две части первого тома английского оригинала. Здесь мы публикуем главы еще не издававшегося второго тома. По мере перевода будем публиковать главы здесь.
Перевод - Марина "Гурджиевна".

Эннеаграмма 1 (MS Word 63 Кб)

Эннеаграмма 2 (MS Word 82 Кб)

Эннеаграмма 3 (MS Word 88 Кб)

Разумы центров (MS Word 98 Кб)

А.Р.Орейдж. Про любовь
Выражаем огромную признательность Олегу Тудорану за перевод этого замечательного текста.

Г.И.Гурджиев. "Последний час жизни" Внимание! Данный текст является всего лишь подделкой, вошедшей в неопубликованную вторую часть книги E.J.Gold "Secret Talks With Mr.G" - эта книга была написана в стиле бесед Гурджиева с учениками, однако все "беседы" были выдуманы самим E.J.Gold, что впоследствии было подтверждено им.

Ссылки на тексты, расположенные в других местах

Записи бесед позднего Гурджиева с учениками в Париже. 256 kb. Pdf. Англ.